Given that custom attributes are limited to 15, the terminology for these attributes should be tailored to the document type, allowing the same attribute to be reused for different purposes.
You won't be notified about changes to this idea.