Make sure that when an export package has a failed status no (ghost) documents are present in Portal.
When an export packages fails it seems to be possible that some (or all documents) are already in the portal, preventing the package from being resend.
Please contact support for further investigation in the mentioned incident.